You can select two files in Tracker and choose PonpokoDiff from the 'Open with...' menu to compare them, or drag and drop files into the PonpokoDiff window. The app automatically keeps track of renamed and moved files and offers to reload files when their contents has changed.