Ein gettext Portable Object Editor für Übersetzer
haipo-2.5.b-1-x86_64
HaiPO ist ein gettext Portable Object Editor. Es handelt sich um ein python3 Programm, dass die Haiku API via Haiku-PyAPI-Wrapper nutzt, um Übersetzern die Arbeit mit PO-Dateien zu erleichtern. Integriert ist eine Rechtschreibprüfung, ein Translation-Gedächtnis-System, und mehrere Online-Übersetzer wie Google Translate, Microsoft ChatGPT, Yandex etc. (Momentan wird allerdings nur Google Translate unterstützt.)
Das Paket kommt mit Kopien von Translate toolkit (GPL2), rapidfuzz (MIT), Levenshtein (GPL), deep-translator (MIT), polib (MIT).