Freeciv aims to be mostly rule-compatible with Civilization II [tm], published by Sid Meier and Microprose [tm]. A few rules are different where we think it makes more sense, and we have lots and lots of adjustable parameters to make customizing games possible.
Freeciv has been implemented completely independently of Civilization; you do not need to own Civilization to play Freeciv.