CatKeysEditor

A tool to translate catkeys used to localize Haiku apps

2 Ratings

4

Categories

Development

Version

0.1.2-3
(2017-10-10)

Size

33.2

KiB

Repository

HaikuPorts
x86_64
With CatKeysEditor you can translate the plain text catalog files used to localize Haiku applications.

Simply get the 'en.catkeys' of the application to be localized and rename it using the standard two-letter language code of your target, e.g. 'fr.catkeys'. Then open it with CatKeysEditor and start translating.
When you're done, you have to recompile the app making use of the new catkeys.
one screenshot

2 User ratings

- humdinger
2021-03-03 | More...
Check the tail of your edited catkeys file. The app is wont to add some garbage at the end sometimes (see issue #16 at CatKeysEditor's i...
- jadedctrl
2021-03-04 | More...